-Kazama, Miyako and Kiyori sigh as they barely make it to the beach. The car that Tomoe drove is on the verge of exploding. Miyako mention that she would be happy if she die with Tomoe, only if it happened in a right way. The car they rode explode right after Tomoe said that they’re going to have a blast!
-Those 50 pages doujin that Aoi wrote in the last episode, they are going to bind these pages themselves. According to Aoi, it would cost too much if they ask shop to do it. Reluctantly, Sumika is dragged into this and helped her. In fact she herself wrote 50 page of Orino Masaka doujin.
-But while doing this, her thoughts keep thinking of Kazama in her swim suit and accident that may happen with Kazama’s upper top. Sumika kept thinking of stuff she might do with Kazama and couldn’t wait to get rid of this job with Aoi and get where Kazama is. However, Aoi is one step ahead. Aoi found a similar school uniform that look just like the one in Seigetsu Girl’s High School Series in Orino Masaka novel. With a lil alteration, she made 2 cosplay uniform for her and Sumika. There’s no way out for Sumika now.
- Those 4 campers are being held at the police station since their car explodes and all. Tomoe received a call urging them to come home immediately. So the camping is now cancelled… While they were waiting for train, Kiyori ask if Kazama wanted to go to Sumika’s event tomorrow. Kazama didn’t answer.
-While compiling pages, Aoi realize there’s one phrase that Sumika wrongly misspelled. At first Sumika and Aoi acted like nothing matter but then Sumika couldn’t take it. After going through this much, she wants everything to be perfect. So they went out to get it printed again. But the entire nearby photocopy store machine is either out of ink, got paper stuck or full with people waiting in lines. When they finally got their print, it’s already late.
- In her rush running up stair, Sumika slipped and almost run into the chair. In that split second moment, she came to logic that if she hit the chair, she might broke her arm in which she can’t go swimming with Kazama. But if she rolled onto bed, she’s saved and can be with Kazama to see her tops fall off.
-So in that split second, Sumika athletic reflects ended her up on bed onto all those paper that they been compiling all day long. And like magic, those papers are spreading all over the room. At the same moment, Aoi’s mom came in bringing juice for them and fall slipped spilling juice all over the floating papers… And the none floating papers on the floor.
- Aoi cries. She yelled at her mom. Really it wasn’t her mom’s fault yet she yelled at her. She’s such a spoilt child. But Sumika to the rescue. After giving some encouragement speech about not giving up, they started compiling again to god knows how many pages left.
-It’s the event day. Tomoe, Miyako and Kiyori are here to see Sumika’s work. Kiyori mention that what a waste Kazama wouldn’t come. Tomoe disagree, as at the far edge – Kazama is reading Aoi’s and Sumika’s doujin. The two of them has fallen asleep on the chair. When Sumika realize Kazama is in front of their stall, she asked her why is she here and not at the beach. Kazama then whispered – “I’m came home because I wanted to see you, Sumi -Chan “.
- With just one phrase, it made her day and all her hard work, worthy.